周同学笔译外部考试78分经验

BY IN Uncategorized, 博客 Comments Off on 周同学笔译外部考试78分经验

    周同学NAATI笔译外部考试78分经验   问:你笔译考试最后的分数是多少? 答:78分   问:你花了多长时间做课后练习? 答: 我课后没花什么时间,也就是做了老师布置的翻译作业,40-50个小时吧!   问:你在做翻译练习时,最痛苦的问题是什么? 答:老师说我翻译得比较感性, 比较自由。

CONTINUE READING …

李鑫PTE 高分,一次搞定

BY IN Uncategorized, 博客 Comments Off on 李鑫PTE 高分,一次搞定

 李鑫PTE 高分,一次搞定   问:请问你是第几次考试? 答: 第一次   问:请问考试成绩? 答:阅读82, 口语79, 听力 70, 写作69   问:你下课后学习了吗? 答:我坦白交代, 因为临近期末考试,我根本没有空准备PTE,所以,根本没有花时间。

CONTINUE READING …

张睿二级口译81分 过得蛮轻松

BY IN Uncategorized, 博客 Comments Off on 张睿二级口译81分 过得蛮轻松

 张睿二级口译81分  过得蛮轻松 本分享有大量干货  看不看由你   我参加的是二级口译考前冲刺晚班,培训之前我看了在网上买的口译对话教材(除了医疗和法律话题的,其余的我都看了),但是都是三级的对话,对话都是全英文的,没有中英双语的对话。 就算是三级的对话,也没有特别难,但是靠自己一个人准备,心里还是很没底。   因为不知道自己翻译得是否正确,很多英文句子感觉很简单知道是什么意思,就是想不出对应的中文翻译,还有个原因就是很多机构名字我不知道该怎么翻,所以我就参加了海外东方的班次。微信:hwdfxy   老师讲得非常细致,也解答了我之前自己看教材时产生的很多疑惑,第一节课非常清楚地告诉我们哪些东西需要我们自学,教给我们备考的方法,之后基本上是靠练习对话为主,文化和职业道德部分也做了讲解。   课上练习对话的好处是自己的错误可以得到纠正,还可以听听别的同学是怎么翻译的,哪些翻的好,哪些地方翻得有问题。

CONTINUE READING …

PTE口语满分90最落地的分享

BY IN Uncategorized, 博客 Comments Off on PTE口语满分90最落地的分享

  PTE口语满分90最落地的分享 与其优雅地走, 不如狼狈地跑   大家好,我是骆观,今天我来跟大家分享一下关于PTE的经验和技巧分享。   PTE与雅思 在我看来,PTE和雅思是两种截然不同的考试,打个比方来说,雅思就像我们高中考语文,评判标准较为主观,更多不可控因素在里面,   而PTE更像是数学考试,只要你套对公式,运算正确就会得分,所以PTE考试的技巧性要更强一些,提高也更有章可循。  

CONTINUE READING …

Tiffany PTE 高分经验—–如何克服阅读短板

BY IN Uncategorized, 博客 Comments Off on Tiffany PTE 高分经验—–如何克服阅读短板

Tiffany PTE 高分经验—–如何克服阅读短板    问:你5月19号PTE考试出分啦! 分数是多少? 答: 写作78, 听力 74, 口语70, 阅读 66   问:听说你第一次考试就阅读差两分? 答:对的,其他三项都过了, 阅读63.   问:你花了多长时间准备? 答:大约一个月。

CONTINUE READING …

爱情和PTE的故事, 故事很真实, 关键是要行动!

BY IN Uncategorized, 博客 Comments Off on 爱情和PTE的故事, 故事很真实, 关键是要行动!

爱情和PTE的故事   【故事主人公】一对学生情侣 【时代背景关键词】澳洲移民,PTE,配偶5分 【主人公的需求】 【情况一】 男生考到4个79,可以直接加20分,变成70分交EOI。 【情况二】女生考到4个65,给自己男朋友加上配偶移民的那5分,如果男生考到4个79,女生就也不需要考PTE,两个人一起交上去,同一时间拿到PR。 【故事发生地】661 George St Sydney 2000    

CONTINUE READING …

PTE一次就考到满分90是何种体验?

BY IN Uncategorized, 博客 Comments Off on PTE一次就考到满分90是何种体验?

PTE一次就考到满分90是何种体验? 谁信呢?连他自己都不信,但事实就是事实!   IRAY 在5月13日的考试中起得了总分满分的成绩,很多同学很关心他是怎么成功的,小编还是本着实事求是的原则, 还原他的备考经历。   问:你哪一天开始准备PTE考试的? 答:4月23日。  5月13日考试,也就是前后只花了20天的时间。   问:想到自己会考满分吗? 答:没有想到。

CONTINUE READING …

二级口译 外部考试过了, 送点干货分享

BY IN Uncategorized, 博客 Comments Off on 二级口译 外部考试过了, 送点干货分享

笔译还是口译? 我一开始也很纠结。第一反应好像笔译比较简单。因为可以用电子词典,有时间思考,更正。但是要注意的是,笔译是三级,而口译是二级。这就是说,口译的要求其实相对较低。对于我来说,一来我雅思听力和口语分数较高,二来我这个人非常不喜欢写东西,能打字绝对不拿笔写,于是我就义无反顾地选择了口译。个人觉得如果口语和听力有一定的功底(雅思7分左右),报口译绝对没问题。 报名 因为外部考试名额有限,所以,劝大家一定要早点报名。最好的情况就是上完课两三个星期之内就去考试。记忆比较深刻,语感也比较好。报名要去悉尼办公室。报名要用的材料要求也很复杂,我来来回回跑了好几趟才成功报上。 上课 上课一定要认真听课。老师讲课非常好。思路清晰,架构清楚。海外东方会配备一个教材,老师会按照这个来讲课。这个教材非常有用。有了它,我觉得就没什么必要再去找课外的练习做了。口译常见的有几大类,比如医学,法律等等。(这两个是相对较难的)。每一个话题,Sandra都会分为三部分进行讲课。 第一部分是社会文化背景。一般她会要求学生先回去做些research,这样讲课的时候大家有一定的思路。这部分需要认真记笔记,回家后要整理一遍,再用自己的话写一遍。 第二部分是单词解释。有些单词可能看上去眼熟,不过真要你翻译成中文,或翻成英文,还是非常容易卡壳的。这些单词回去都要背,但不是背拼写。我复习的时候用的方法是,把这些单词录下来,中文,英文,上下学在路上的时候就放着听,并跟着翻译。 第三部分就是对话翻译部分。每一次对话练习,Sandra都会尽量给每个人都有一次练习的机会。好好把握每次翻译的机会,大胆的说。不要害怕把自己的错误暴露出来。Sandra对翻译的单词及表达非常敏感,哪怕是小错误她也可以发现,并揪出,因此,你就可以进行改正。听到什么说什么,尽量说。一开始可能比较难,记得也不清楚,翻译地也不够好。不过慢慢的就能练出来了。你的瞬间记忆也会越来越好。 备考

CONTINUE READING …

Joe 林同学备考PTE的故事

BY IN Uncategorized, 博客 Comments Off on Joe 林同学备考PTE的故事

   Joe 林同学备考PTE的故事   问: 你考过几次? 答: 两次。   问:第一次因为什么失利? 答:其他都很不错, 就写作差1分。 口语还考到85.   问:第二次的成绩呢? 答: 阅读73, 听力72, 口语72, 写作70, 都在70分以上。

CONTINUE READING …